￣￣￣본 사이트는 PC 사양에 최적화되어있습니다. 쾌적한 이용을 위해 PC 접속을 권장합니다.
반다이남코 엔터테인먼트 제작 여아용 데이터 카드다스 아케이드 게임과 이를 원작으로 하는 애니메이션
<아이카츠!(국내명 아이엠스타!)>의 모바일게임 <아이카츠! 포토 온 스테이지(이하 포토카츠)>에 대해 포스팅하는 티스토리입니다.
드레스업 전후 일러스트 업로드 및 포토바인더 번역을 위주로 운영하며, 시간이 날 때 마다 시나리오 및 공지 번역도 합니다.
개인 백업용으로 운영하는 것이므로 운영에 대한 태클은 받지 않습니다.
직역보다는 자연스럽게 읽힐 수 있는 번역에 초점을 두고 있으나, 심각한 오역 및 오타는 트위터 DM으로 언제든지 제보 부탁드립니다!
트위터 및 티스토리에 업로드한 모든 카드 및 기타 일러스트는 자유로이 사용하셔도 좋으나, 전신 일러스트의 경우 불펌 및 재업로드를 절대 금합니다.
전신 일러스트는 링크공유로만 부탁드리며, 번역의 경우 본 사이트의 링크를 함께 표기해주시면 감사하겠습니다.
트위터 및 블로그에 업로드한 모든 인게임/전신/배포 일러스트의 저작권은
반다이남코 엔터테인먼트에 있으며, 상업적 이용을 절대 금합니다. (ex. 도무송, 엽서 등)
*관련 사이트
https://aikatsu-pos.bn-ent.net/ - 공식 사이트
https://twitter.com/aikatsu_photo - 공식 트위터
https://aikatsu-photo.gamerch.com/ - 일본어 위키
http://aikatsu.wikia.com/wiki/Aikatsu!_Photo_on_Stage!! - 영어 위키
*트위터 @aikatsu_pos_
http://twitter.com/aikatsu_pos_
-07. 18
번역에 대한 사항 추가 기재
-11. 17
썸네일 변경 / 전신 일러스트에 대한 사항 변경